西门子（越南）有限公司和位于河内的越南国有企业Vietnam Motors Industry（Vinamotor）公司近日签订合作协议，前者为后者的城市公交车配备Elfa混合驱动装置。配有Elfa系统的样机将于2012年被建成。西门子集团在此次合作中提供所有必需的零部件，并提供技术服务。Vinamotor公司提供一个平台，为城市公交车的运营完成其它部分。配备西门子公司所提供的Elfa混合驱动装置之后，城市公交车的燃料消耗将大幅度减少，运营成本将减少一半。
在越南，公共交通系统正面临着挑战，因为城市公民的运输需求正不断增加。在西门子（越南）有限公司和Vinamotor公司此次所签订的合作协议中，未来越南城市公交将配备柴电混合动力驱动Elfa系统，该系统将柴油发电机组等可移动的发电机和高性能的能源储存器结合起来。由此在制动过程中所产生的能量将被利用或储存。传统公交车中制动能量首先被转换成热能，继而被利用。Elfa混合驱动系统通过牵引电动机将制动能量转换成电能，并将其储存至高性能电容器或者电池等能源储存器中。被储存的电能又在公车行驶以及加速中被利用。根据Elfa混合驱动系统储存器的容量，公交车也可以纯粹由电驱动，尤其是在市内或者车站处。公交车运营商可以通过这种办法节省一半燃料成本，与此同时二氧化碳的排放量也减少，环境污染程度降低。乘客在公车在行驶和加速的时候可以拥有一个安静的环境。
